Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - lilian canale

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 2441 - 2460 spośród około 3381
<< Poprzedni•••• 23 ••• 103 •• 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 •• 143 •••Następny >>
35
Język źródłowy
Hiszpański en chile estudie enfermeria a nivel superior
en chile estudie enfermeria a nivel superior

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Studera i Chile.
31
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański Sigue con el masaje en los PIES...GAFO
Sigue con el masaje en los PIES...GAFO

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Fortsätt med att massera FÖTTERNA...GAFO
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Va’ dove ti porta il cuore.
Va’ dove ti porta il cuore.

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki gå vart hjärtat leder dig
41
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hiszpański apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess
apunto de arrancar el carro!!!! Lol Te amo princess

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki färdig att starta bilen!!!
8
Język źródłowy
Język starogrecki Μολὼν λαβέ
Μολὼν λαβέ
<Admin's remark>
Double request.

Ukończone tłumaczenia
Angielski COME AND GET IT
Włoski vieni e prendilo
Francuski viens le chercher
Duński Kom og tag den.
Język perski بیا بگیرش!
73
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام
ارجوكي لاتخونينا في العام القادم ياايتها المجنونة كم كنتي قاسي علينا هذا العام
Bonjour,
un ami m'a écrit une partie de son mail en arabe, dans l'autre partie, il prenait de mes nouvelles et commentait le match de foot entre chelsea et Manchester

Ukończone tłumaczenia
Angielski Please don't betray us next year, you mad lady!
Francuski Ne nous trahis pas
171
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Meu final de semana
Oi crianças.
Meu final de semana é muito divertido.
Passo final de semana com meu neto, a família toda reunida e muito feliz.
Gosto muito tambem de descançar e dormir.

Estamos morrendo de saudades.
um beijo.
gostaria de enviar esse texto para meus sobrinhos na inglaterra.
São crianças de 7 e 9 anos.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi kids
Angielski Hello, kids.
29
Język źródłowy
Włoski Non si può scegliere di non scegliere
Non si può scegliere di non scegliere

Ukończone tłumaczenia
Angielski One cannot choose not choosing.
633
Język źródłowy
Włoski Spett.staff di Pinnaclesports
Spettabile staff di Pinnaclesports, sono un vostro cliente, il mio nome e' A. L. , ID cliente : XXXXXXXX.
Vi ho gia' mandato un'email in cui vi ho scritto la richiesta per cambiare il mio attuale indirizzo email con Pinnacle che e' " xxxxxxxx@supereva.it" con un altro mio indirizzo (con il quale vi scrivo) che e': xxxxxxx@mp4.it in quanto ho un versamento in sospeso sul conto di Pinnacle attraverso Moneybookers e l'indirizzo email che ho con Moneybookers e' appunto xxxxxxx@mp4.it. Siccome non ancora ricevo risposta e ho urgenza anche di effettuare altri versamenti con il suddetto gestore di moneta elettronica, vi pregherei gentilmente di provvedere al piu' presto al cambio di email.In attesa di una vostra risposta vi mando i miei piu' cordiali saluti.
A. L.
ID cliente: XXXXXXX
E' una richiesta di cambio di indirizzo email.Chiaramente i nomi propri non vanno tradotti.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Esteemed staff of Pinnanclesports
413
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Meu nome é Rose, sou brasileira e tenho 29 anos....
Meu nome é Rose, sou brasileira e tenho 29 anos. Moro em pernambuco, na cidade de Jaboatão dos Guararapes.
Estudo inglês no Wizard duas vezes na semana e trabalho em uma industria de bebidas como Analista fiscal.
Minhas comidas preferidas são lasanha, pizza e adoro chocolate. Como trabalho e estudo muito, não tenho tempo para praticar atividades físicas, mas eu adoro assistir jogos de futebol pela televisão.
Nas minhas horas de folga adoro ir ao cinema, conhecer amigos pela intenet e visitar minha familia.
traduzir no inglês dos EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski My name is Rose
18
Język źródłowy
Hiszpański Estoy como una mamacita
Estoy como una mamacita
Estoy como una mamacita

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki Jag är som en mamma.
144
Język źródłowy
Serbski Cuvam te, ne dam nikom da te dira na dlanu si...
Cuvam te, ne dam
nikom da te dira
na dlanu si
moja tajna urezana

Cuvam te, gde god
krenem imam te
na dlanu si ti moja
linija zivota, ljubavi


Dobro znaj da
Inglês EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Watching over you...
Portugalski brazylijski Estou cuidando de você
139
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Rumuński TE SÄ‚RUT
Îmi pare rău pentru eşecul din cupă. Multă baftă la meciul de la Craiova. Îmi este foarte dor de tine şi abia aştept să ne vedem duminică seara. Te sărut dulce ingeraş frumos

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Beijo doce
124
Język źródłowy
Angielski Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk...
Transport on Monday 3th of june 8h for Dirk Martenslaan in Izegem.
Two elevators at once,somebody of kone will be there to.
Plans in attachment.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Transportar na segunda feira
29
Język źródłowy
Szwedzki Jag föredrar blåa jeans och en blus.
Jag föredrar blåa jeans och en blus.

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je préfère des blue-jeans et une blouse.
17
Język źródłowy
Szwedzki du ska titta på teve
du ska titta på teve

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański vas a ver la tele
10
Język źródłowy
Szwedzki de måste äta
de måste äta

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ellos tienen que comer
145
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Hey ! I hope the flight went good and that you...
Hey !
I hope the flight went good and that you had a nice time here.!
To bad you had to go so fast doh..
So what have u been doing seens u came back home ?

Hugs//

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡Hola! Espero que el vuelo...
Portugalski brazylijski Oi!
46
Język źródłowy
Włoski il futuro appartiene a coloro che credono nei...
il futuro appartiene a coloro che credono nei propri sogni
inglese Inghilterra come lingua di transizione

Ukończone tłumaczenia
Angielski The future belongs to those
Hebrajski העתיד שייך לאלה
<< Poprzedni•••• 23 ••• 103 •• 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 •• 143 •••Następny >>